‘å‹âˆÇ[ 2012/11/7 ŽB‰e ] ƒ��[ƒYƒxƒCCC